《三峡》翻译在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏天《三峡》原文和翻译郦道元原文： 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿泝阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江

╯＾╰〉 每天清晨/艳阳天初，霜降时，渔人唱“巴东三峡/巫峡长，猿鸣三声/泪沾衣。”第三，结构思路第一段以山为重点，突出了山的连续特征；第二段描写了三峡夏季的景象，突出了河水以船速湍急原文自(1)三峡七百里中，两岸连山，略无阙处(2);重岩叠嶂(3),隐天蔽日，自非(4)亭午夜分(5),不见曦(6)月。至于夏水襄陵(7),沿溯(8)阻绝。或王命急宣(9),有时朝发白帝(10),暮到江陵(11),其间千

【原文】三峡(北魏地理学家、散文家郦道元) 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿？阻绝。或王命【翻译】在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。在

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘原文：自(1)三峡七百里中，两岸连山，略无阙处(2);重岩叠嶂(3),隐天蔽日，自非(4)亭午夜分(5),不见曦(6)月。至于夏水襄陵(7),沿溯(8)阻绝。或王命急宣(9),有时朝